방휼지쟁(蚌鷸之爭)의 뜻과 유래

방휼지쟁(蚌鷸之爭)의 뜻과 유래

<의미>

대립하는 두 세력이 싸우다가

결국은 구경하는 다른 사람에게 이익을 주는 싸움

蚌 : 방합 방

鷸 : 도요새 휼

之 : 어조사 지

爭 : 다툴 쟁

蚌鷸(방휼)은 방합조개와 도요새를 말하고

爭(쟁)은 다툼이라는 뜻입니다.

도요새와 조개가 싸우다가

다 같이 어부에게 잡히고 말았다는 뜻으로

대립하는 두세력이 싸우다가

결국은 구경하는 다른 사람에게 

이익을 주는 싸움을 비유적으로

표현한 말입니다.

<방휼지쟁의 유래>

도요새가 바닷가를 날다가

입을 벌리고 볕을 쬐는 조개를 보았습니다.

잡아먹을 욕심으로 조개속으로 부리를 넣었는데

조개는 잡히지 않으려고 껍데기를 다물어

도요새의 부리를 물었습니다,

도요새와 조개는 기운이 빠져 꼼짝 못하고 있을때

근처에 있던 어부가 둘다 잡았다는 이야기에서

나온 말입니다.